Webdesign-Standorte

Ihr Markt. Ihr Webdesign.

Webdesign für KMU in Zürich, Basel, Bern, Luzern und Zug – mit klaren Inhalten und einem einfachen Weg zur Anfrage.

Fünf Regionen, unterschiedliche Aufgaben

Was muss Ihre Website vor Ort leisten?

Eine Praxis möchte passende Termine. Ein Altstadtgeschäft möchte, dass jemand durch die richtige Tür kommt. Ein Beratungsunternehmen muss schon vor dem Erstgespräch erklären, wofür es zuständig ist. Die Postleitzahl allein beantwortet diese Fragen nicht.

Wir arbeiten von Zürich aus mit KMU in diesen fünf Regionen zusammen. Für die Planung zählt, woher Ihre Kunden kommen, wie sie auswählen und was sie vor einer Anfrage wissen müssen. Wählen Sie Ihre Stadt – oder vergleichen Sie die Schwerpunkte, wenn Sie mehrere Regionen bedienen.

01 · Zürich

Zürich: Gefunden werden für Ihr konkretes Angebot.

Die Stadt Zürich führt Finanzdienstleistungen, ICT und Kreativwirtschaft unter ihren Schlüsselbranchen. Für die Website eines kleinen Unternehmens ist trotzdem zuerst eine andere Frage wichtig: Welche konkrete Aufgabe übernehmen Sie für wen?

Blick von der Quaibrücke auf die Zürcher Altstadt an der Limmat mit Fraumünster, St. Peter und den Türmen des Grossmünsters
Blick von der Quaibrücke auf Limmat und Altstadt. Foto: Daniel Kraft, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Vom breiten Angebot zur passenden Anfrage

«Beratung in Zürich» sagt wenig. Eine eigene Seite für die Lohnbuchhaltung eines kleinen Betriebs erklärt bereits, wer hier richtig ist. Bei einer Praxis gehören Behandlungen, Terminweg und Anfahrt zusammen. Wir ordnen die Seiten nach solchen Entscheidungen und prüfen, ob ein Quartierbezug den Besuchern tatsächlich hilft.

Einzugsgebiet und Suchradius sind dabei verschieden: Wer zu Ihnen in die Praxis kommt, wählt anders als jemand, der eine digitale Dienstleistung schweizweit bezieht. Unsere Einordnung zu lokaler SEO in Zürich hilft, diese beiden Situationen auseinanderzuhalten.

Auch die Offerte sollte zu Ihrem tatsächlichen Bedarf passen. Prüfen Sie, welche Inhalte, Korrekturen und Übergabeleistungen enthalten sind; unser Beitrag zu Warnsignalen in Webdesign-Offerten zeigt, welche Fragen Sie vor der Zusage stellen sollten.

Wie wir daraus Seitenstruktur, Gestaltung und Kontaktwege entwickeln, erfahren Sie unter Webdesign Zürich.

Regionaler Hintergrund: Branchencluster der Stadt Zürich. Die Empfehlungen zur Website sind unsere fachliche Einordnung.

02 · Basel

Basel: Welche Sprache spricht Ihre Kundschaft?

Life Sciences, Logistik und Handel prägen die Region Basel. Daneben bedienen Praxen, Handwerksbetriebe und Läden ihre Nachbarschaft. Eine Website für technische Einkäufer braucht andere Inhalte als eine Terminseite für Patientinnen und Patienten.

Der Rhein in Basel, links das Basler Münster auf dem Münsterhügel, im Hintergrund die Mittlere Brücke
Rhein mit Basler Münster auf dem Münsterhügel. Foto: kuhnmi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Sprachen nach echten Kundenkontakten planen

Schauen Sie auf Ihre letzten Anfragen: Woher kamen sie, welche Sprache wurde verwendet und welche Fragen tauchten auf? Ein Zulieferer mit internationaler Kundschaft kann englische Leistungsbeschreibungen und technische Nachweise brauchen. Für einen Betrieb mit Kunden im Elsass kann eine französische Anfrage- und Anfahrtsseite wichtiger sein.

Wir legen fest, welche Seiten übersetzt werden und wer Änderungen nachführt. Der Kontaktweg muss in der gewählten Sprache funktionieren: vom Angebot über Pflichtfelder bis zur Rückmeldung. Eine übersetzte Startseite allein reicht dafür selten.

Bei grenzüberschreitenden Angeboten gehören auch Formulare, Analysewerkzeuge und externe Dienste auf die Prüfliste. Welche Fragen dabei entstehen, behandelt unser Beitrag zu Websites im Dreiländereck. Welche rechtlichen Vorgaben im konkreten Fall gelten, muss anhand des Angebots und der Datenverarbeitung beurteilt werden.

Unter Webdesign Basel zeigen wir, wie wir diese Anforderungen in einen verständlichen Unternehmensauftritt übersetzen.

Regionaler Hintergrund: Branchen und Unternehmen im Kanton Basel-Stadt. Daraus leiten wir keine pauschalen Sprachanforderungen für einzelne Betriebe ab.

03 · Bern

Bern: Vom Suchen zum Ladenbesuch.

Die Berner Altstadt mit ihren Lauben ist Einkaufsort und Reiseziel zugleich. Wer unterwegs nach einem Geschäft sucht, braucht schnell eine verlässliche Antwort: Was gibt es dort, ist es offen und wie finde ich den Eingang?

Die Berner Altstadt in der Aareschlaufe, Blick von der Nydeggbrücke auf die Untertorbrücke und die türkisgrüne Aare
Altstadt in der Aareschlaufe. Foto: Daniel Schwen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Die letzten Meter gehören zur Website

Eine Karte zeigt eine Adresse. Ein aktuelles Foto des Eingangs, ein Hinweis zum Zugang und heutige Öffnungszeiten machen den Besuch einfacher. Bei einem Laden in den Lauben kann genau diese Orientierung fehlen, obwohl die Website optisch gut aussieht. Wir prüfen solche Wege auf dem Smartphone, statt nur die Startseite am grossen Bildschirm abzunehmen.

Auch Sortiment oder Speisekarte sollten ohne Download verständlich sein. Eine kurze englische Besuchsinformation kann Gästen helfen; ein Berner Verein braucht möglicherweise eher ein gut lesbares Programm und ein einfaches Anmeldeformular. Die Aufgabe des Betriebs entscheidet.

Unser Beitrag über die Online-Sichtbarkeit von Berner Altstadtgeschäften vertieft die Verbindung zwischen digitaler Auffindbarkeit und Ladenbesuch. Gut bedienbare Formulare und verständlich gestaltete Websites für ältere Menschen sind dabei ebenso relevant wie schöne Bilder.

Was das für Aufbau und Umsetzung Ihres Auftritts bedeutet, lesen Sie unter Webdesign Bern.

Regionaler Hintergrund: Berner Altstadt bei Bern Welcome. Die Vorschläge zur Besucherführung sind unsere Empfehlungen.

04 · Luzern

Luzern: Aus Interesse wird eine Buchung.

Gut 75 Prozent der Hotellogiernächte in der Stadt Luzern entfielen 2025 laut LUSTAT auf Gäste aus dem Ausland. Das ist für einen Beherbergungsbetrieb ein wichtiger Hinweis. Für einen lokalen Handwerksbetrieb sagt die Zahl dagegen wenig über die eigene Kundschaft aus.

Die Kapellbrücke mit dem achteckigen Wasserturm über der Reuss, dahinter die Luzerner Altstadt
Kapellbrücke mit Wasserturm über der Reuss. Foto: Leonhard Lenz, CC0, via Wikimedia Commons

Von der Idee zur Buchung führen

Bei einem Ausflug, einer Führung oder einem Aufenthalt möchten Besucher Termin, Dauer, Treffpunkt und Preis verstehen, bevor sie buchen. Wir bringen diese Angaben zusammen und führen in die passende Buchungslösung. Ein Sprachwechsel darf dabei nicht wieder auf einer allgemeinen Startseite enden.

Für Hotels und Gastbetriebe prüfen wir, ob die eigene Website einen nachvollziehbaren Grund zur direkten Buchung nennt und der Buchungsweg auf dem Handy funktioniert. Was Sie dabei berücksichtigen sollten, erläutert unser Beitrag zu Direktbuchungen über die eigene Website.

Die Planung folgt ausserdem Ihrem Kalender: Wann suchen Gäste nach dem Angebot, wann findet es statt und wer aktualisiert Verfügbarkeiten oder saisonale Informationen? Diese Fragen gehören für uns zur Suchmaschinenoptimierung im Tourismus, bevor zusätzliche Texte entstehen.

Für lokale Dienstleistungen planen wir stattdessen Leistung, Einsatzgebiet und Anfrageweg. Beide Ausgangslagen finden Sie unter Webdesign Luzern.

Datengrundlage: LUSTAT, Hotellogiernächte Stadt Luzern 2025, aktualisiert am 14. April 2026. Die Zahl bezieht sich auf Übernachtungen, nicht auf alle Besucher oder Kunden der Stadt.

05 · Zug

Zug: Fachwissen verständlich vermitteln.

Die Zuger Standortförderung beschreibt einen international geprägten Wirtschaftsraum mit Unternehmenshauptsitzen in mehreren Branchen. Wer diese Unternehmen berät oder beliefert, muss oft auch Menschen erreichen, die Schweizer Begriffe und Abläufe noch nicht kennen.

Die Zuger Altstadt vom Zugersee aus gesehen, mit Zytturm und Kirchturm vor den bewaldeten Hängen des Zugerbergs
Altstadt am Zugersee. Foto: Hansueli Krapf, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Erklären, wofür Sie Verantwortung übernehmen

Ein Treuhand- oder Beratungsangebot wird greifbar, wenn Besucher Umfang, Zuständigkeit und Ablauf verstehen. Was erledigen Sie selbst? Was braucht es vom Kunden? Wer antwortet auf die erste Anfrage? Wir machen solche Informationen sichtbar und platzieren Qualifikationen dort, wo sie die Entscheidung stützen.

Für eine internationale Zielgruppe übersetzen wir nicht einfach jedes deutsche Wort. Wir prüfen gemeinsam, welche Begriffe erklärt werden müssen und ob Kontakt und Rückmeldung auch auf Englisch funktionieren. Unser Leitfaden zur zweisprachigen Website für Zuger KMU geht auf die Planung beider Versionen ein.

Eine Kanzlei oder ein Finanzdienstleister braucht wiederum eine fachlich abgestimmte Darstellung von Leistungen und Nachweisen. Die Anforderungen vertiefen wir bei Websites für Anwaltskanzleien und Webdesign für die Finanzbranche.

Ein lokaler Betrieb in Baar oder Steinhausen kann mit einer klaren deutschen Website bestens bedient sein. Wie wir den sinnvollen Umfang festlegen, erklären wir unter Webdesign Zug.

Regionaler Hintergrund: Internationale Hauptsitze im Kanton Zug. Unsere Empfehlungen richten sich nach Ihrer tatsächlichen Zielgruppe.

Was Sie von der Zusammenarbeit erwarten können.

Sie bringen Ihr Wissen über den Betrieb mit. Wir übersetzen es in eine Seitenstruktur, verständliche Texte und funktionierende Kontaktwege. Für die Abstimmung nutzen wir Telefon, Video und konkrete Entwürfe; ein persönlicher Termin wird bei Bedarf vereinbart.

  1. Zuerst die Aufgabe

    Wir klären Zielgruppe, Region und die wichtigste Handlung auf der Website. Vorhandene Inhalte und bisherige Anfragen helfen bei der Entscheidung.

  2. Dann der Umfang

    Sie sehen, welche Seiten, Sprachen und Funktionen vorgesehen sind, was Sie liefern und was wir umsetzen. Der vereinbarte Umfang wird vor dem Start festgehalten.

  3. Bis zur Übergabe

    Wir prüfen Darstellung, Kontaktwege und vereinbarte Funktionen. Danach erhalten Sie die vorgesehenen Zugänge und eine Einführung in die Pflege.

Die technischen Möglichkeiten beschreiben wir bei unserer WordPress Agentur Schweiz. Wenn Ihre Website bereits steht und vor allem die Auffindbarkeit verbessert werden soll, sind unsere SEO-Dienstleistungen für Schweizer KMU der passende Einstieg.

Ein Preis richtet sich nach dem Umfang, nicht nach Ihrer Postleitzahl.

Unsere aktuellen Modelle, enthaltene Leistungen und Zusatzkosten stehen zentral unter Webdesign Preise Schweiz. Für den Vergleich externer Angebote erläutert unser Beitrag zu 31 Webdesign-Offerten und ihren Unterschieden, weshalb Sie denselben Leistungsumfang gegenüberstellen sollten.

Fragen zur Zusammenarbeit in Ihrer Region.

Was soll Ihre Website für Ihren Betrieb verändern?

Schicken Sie uns Ihre Website oder beschreiben Sie kurz Ihr Vorhaben, Ihre Region und die gewünschte Zielgruppe. Wir besprechen mit Ihnen, welche Inhalte und Funktionen dafür sinnvoll sind – und was als Nächstes ansteht.

Weitere regionale Fragestellungen behandeln unsere Praxisbeiträge zum regionalen Webdesign. Wer hinter der Agentur steht und wie Sie uns erreichen, finden Sie im Impressum.

Fachliche Einordnung: Webagentur Websharks Schweiz · Asel Mamytova · Aktualisiert am 4. November 2026. Weitere Praxisbeiträge zu UX und Sichtbarkeit finden Sie im KMU-Blog und im Leitfaden für Schweizer User Experience. Die beschriebenen Situationen sind Planungsbeispiele, keine behaupteten Kundenergebnisse.